Як ми відбираємо новини

Hard Hat Report — щоденна добірка новин будівництва для підрядників, субпідрядників, будівельників і тих, хто будує собі дім сам. Головний ринок для нас — США, але ми стежимо й за найбільшими проєктами та провалами в усьому світі. Галузеві видання пишуть для керівників великих компаній, форуми обговорюють окремі об’єкти. Ми посередині: новини, які змінюють те, як ви рахуєте кошториси, будуєте й керуєте бригадою, за кілька хвилин на день.

Звідки беруться новини

Ми читаємо галузеві видання, повідомлення держорганів США, як-от OSHA, Міністерство праці та Міністерство юстиції, місцеві медіа по всій країні та будівельні новини інших країн. Також дивимося галузевих блогерів на YouTube і читаємо обговорення будівельників. Якщо про подію пишуть кілька видань, ми збираємо їх разом і даємо посилання на всі.

Що потрапляє в добірку

Новина потрапляє до нас, якщо вона стосується тих, хто працює руками й керує роботами: хто виграв підряд і що виставлено на торги, аварії та штрафи, на яких можна вчитися, ціни й правила, від яких залежить маржа, і прийоми, які варто спробувати. Кадрові призначення, реклама продуктів і пресрелізи під виглядом новин до нас не потрапляють.

Контракти. Хто що виграв, за скільки і де буде робота.
Провали та скандали. Обвали, штрафи, суди й шахрайство. Що пішло не так і чому.
Мегапроєкти. Найбільші будови США та світу: від першого каменя до завершення каркаса.
Бізнес. Ціни, мита, оплати, кадри, право й гроші в підрядному бізнесі.
Лайфхаки з будови. Прийоми, інструменти й досвід тих, хто працює руками.
Лабораторія. 3D-друк, клеєна деревина, роботи, нові матеріали та інші експерименти.
Приватні будови. Власні будинки й ремонти: скільки коштувало і чого навчилися власники.
Цифри. Витрати, нові будови, ціни та інші показники ринку.

Як ми пишемо

Кожен матеріал написаний нашими словами за першоджерелами й посилається на них. Ми не передруковуємо статті та фотографії. У наших редакційних принципах описано, як ми використовуємо ШІ, як пишемо про звинувачення і як попросити виправити помилку.

Мови

Ми публікуємося англійською та перекладаємо матеріали російською, українською, португальською, іспанською та французькою. Іноді матеріал спершу виходить англійською, а переклад з’являється пізніше.